《拉贝日记》4月28日在京举行亚洲首映式

      中德两国影人历时十年，耗资两千万美元拍摄成的《拉贝日记》，于4月28日在京举行亚洲首映式。主演张静初、袁文康、乌尔里奇-图库尔、美术师屠居华、导演傅瑞安-加伦伯特、制作人本杰明-赫尔曼，中方制片人王中磊等主创携“金劳拉”出席活动。拉贝的亲孙子也带来了珍贵的日记原件，并将首届拉贝和平奖颁给片中日籍主演香川照之。

　　主创手捧“小金人”亮相

　　当天的新闻发布会上，主创带着刚刚斩获的“德国奥斯卡”奖杯“金劳拉”来现场。主持人查可欣掂量着这个重达2.8公斤的全金奖杯，开玩笑地说：“真的很重，朝我扔过来，发布会就可以结束了。”对于包揽“德国奥斯卡”四项大奖，几位主创激动不已。中方制片人王中磊说：“是中国执行制片方荣信达的李小婉给我发短信报的喜。四个奖项中有最佳影片奖，这个奖其实就是奖励所有工种的。”凭借《拉贝日记》拿到最佳男演员奖的德方演员乌尔里奇-图库尔表示自己的姥爷跟拉贝一摸一样，剧中造型师功不可没，“他把我弄得很像拉贝，我都不用演了。”幽默的乌尔里奇-图库尔还站起来激动大喊一声，重现拿奖时刻。屠居华在拿到最佳美术设计奖时，曾大喊一句：“我是中国人”。这次面对中国媒体，却显得很平静。他透露，为了让影片有年代氛围，他使用了各种不同的灰色，不是原色，都经过了处理。

　　德国主演秀中文“我怀孕了”

　　这次的见面会气氛很轻松，就连中方制片人王中磊也禁不住表示：“之前我接受了很多采访，谈到《拉贝日记》气氛都很沉重。今天倒是像轻松的老友见面。”当主持人要求三位德国主创秀秀中文时，演员乌尔里奇-图库尔突然蹦出四个含糊的中文字。起先大家都没反应过来，只有张静初一人哈哈大笑。张静初解释：“他说的是‘我怀孕了’。当时，他在片场很清晰地说着四个字，我吓了一跳。”乌尔里奇-图库尔还透露，自己在拍摄时还会说一句中文“对不起，我可以把我的衣服脱光了裸奔吗？”可是句子太长，现在已经不会发音了。这时候，一旁的导演傅瑞安赶忙说：“我还会一句‘我要喝啤酒，冰的。’”中方演员袁文康爆料：“导演很有语言天赋，他在片场见到中国演员就说中文，看到那些严肃的日本演员就用日文逗乐。”

　　张静初赞导演拍片严谨

　　谈到这次难忘的中德合作，张静初夸奖导演：“他很年轻，就能把握这么大的题材。他不仅有一双迷人的眼睛，还是一个严谨的人。”原来导演傅瑞安在片场每个工种都要亲自过问，就连演员的中文台词也很“较劲”。张静初说：“他不懂中文，但他还是让我把两个近义词说给他听，让我帮他解释之间的区别，他再根据哪个更近似英文发音敲定。”导演傅瑞安也对张静初的表演很满意：“我们三年前在柏林电影节上见过面，我就想跟张静初合作。她的表演很认真，总是提前做功课，两条就过……”听到导演不停地夸奖，张静初反倒有些不好意思了，无厘头地来了一句：“一块儿吃晚饭吧！”

　　拉贝亲孙子展示日记珍贵原件

　　约翰-拉贝的孙子托马斯-拉贝带来了珍贵的《拉贝日记》原件，托马斯说：“这本日记已经在我家里保存了50年，我的爷爷写了八本关于南京大屠杀的书，有两千页资料。”同时，托马斯也带来了首届拉贝和平奖水晶奖牌，并宣布把此奖项颁发给片中日本演员香川照之，表彰香川照之作为一个日本人承认这段历史的勇气。全体主创人员也激动地手持拉贝日记原件与托马斯先生合影留念。发行方华影负责人表示，华谊制作了大量的宣传材料，华影昨天也召开全体成员大会，又对《拉贝日记》的发行做了详细的策划，29号华影所有人员进入到各个院线进行影片场次的监督和票房的监督。相信这部影片会得到好的收益，必定会得到好的收成。崔一佳/文 陈莹莹/图